No exact translation found for مُؤْتَمَر يُشَارِك فِيهِ الرُّؤَسَاء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مُؤْتَمَر يُشَارِك فِيهِ الرُّؤَسَاء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Responding to comments and queries from several delegations, Dr. Hassan emphasized the value of participation by Ministers of Science and Technology in conferences involving heads of academies of science as a means of gaining national support for science and technology.
    وأكد الدكتور حسن، في رده على تعليقات واستفسارات وجهتها عدة وفود، على قيمة مشاركة وزراء العلم والتكنولوجيا في مؤتمرات يشارك فيها رؤساء أكاديميات العلوم، باعتبار ذلك وسيلة لكسب الدعم على الصعيد الوطني لأغراض العلم والتكنولوجيا.
  • “Welcoming the decision of the Government of Algeria to convene and host an international conference with the participation of Heads of State and Government dedicated to the `Protection of deserts and combating desertification' in October 2006”;
    ”وإذ ترحب بقرار حكومة الجزائر عقد مؤتمر دولي يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات يكرس لمسألة 'حماية الصحارى ومكافحة التصحر` واستضافته في تشرين الأول/أكتوبر 2006“؛
  • Welcoming the decision of the Government of Algeria to convene and host an international conference with the participation of Heads of State and Government dedicated to the “Protection of deserts and combating desertification” in October 2006,
    وإذ ترحب بقرار حكومة الجزائر عقد مؤتمر دولي، يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات، مكرس لمسألة ”حماية الصحارى ومكافحة التصحر“، واستضافته في تشرين الأول/أكتوبر 2006،
  • As in the case of the Millennium Summit, this event should be organized at the highest level as a summit of heads of State and Government, bearing in mind the importance of the decisions to be taken at it and their highly strategic nature.
    وعلى غرار مؤتمر قمة الألفية، ينبغي تنظيم هذا الحدث على أعلى مستوى في شكل مؤتمر قمة يشارك فيه رؤساء الدول والحكومات، بالنظر إلى أهمية القرارات التي ينبغي اتخاذها في ذلك الاجتماع وما تتسم به من طابع استراتيجي زائد.
  • For this reason, in order to achieve unity around a number of bedrock principles, the United Nations, the only universal global organization, must convene a summit of heads of Member States that will address the fight against terrorism, genocide, ethnic cleansing, mass murder and the sources that feed them, such as aggressive nationalism, aggressive separatism, xenophobia, fanaticism and bigotry.
    ولهذا السبب، وللتوصل إلى اتفاق على عدد من المبادئ الأساسية، يجب على الأمم المتحدة، المنظمة العالمية الوحيدة الموجودة، أن تعقد مؤتمر قمة يشارك فيه رؤساء الدول الأعضاء لبحث قضية مكافحة الإرهاب، والإبادة الجماعية والتطهير العرقي والقتل الجماعي، والمشاعر التي تغذيها من قبيل النـزعة القومية العدوانية والنـزعة الانفصالية العدوانية، وكره الأجانب، والتعصب.